绝对演绎,源于日本动画、漫画、游戏产业中常见的用语,是指“用现有的剧本和素材,重组、组合成一个新的作品,或进行进一步排列组合,从而达到新意味、新表达方式的意味”。
在中国的影视圈中,绝对演绎的套路已经好多年一直被使用,而且“大行其道”。所谓绝对演绎,就是指在剧本、台词、镜头、演员动作等方面按照原著基本框架进行改编
虽然绝对演绎被批评为‘无创意’、‘耳熟能详’,但它确实是许多影视改编创作的重要语言学片段。对于原著爱好者而言,绝对演绎往往会让他们感到失望,但适当的应用,还是可以让影视作品更好地推广,甚至带来更高的口碑和收益。