赤壁赋是中国文学史上的文学经典之一，作为《三国演义》的重要篇章之一，具有较高的文学与历史价值。而在翻译上，很多人可能会遇到一些困难。本文将为大家提供详尽的赤壁赋翻译，原文及注释，助你全面了解这篇文学经典。
赤壁赋翻译
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。这一句翻译较为容易理解，意思是大江东流去，波浪激荡着尽情淘尽，留下了千古的英雄和佳话。接着诗篇叙述的是三国时期的著名战役——赤壁之战。曹操在赤壁之战中失利，战败之后沉心于诗文创作，写就了赤壁赋。文章以古典文风奏响豪放的诗篇，讲述了历史的战争和英雄们的事迹，融入了大量哲理性的感悟，同时还描绘了美丽的自然景致和江山之美。
赤壁赋原文
柴桑口，洛阳道，干戈何时休？把酒扶西楼，意气消长留。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
是日也，天清气朗，惠而好之。乃命校书郎曹玮草诏，以赏南阳王文学秀才虚东汉五校尉，岁在癸辛，长一丈二尺六寸。而诸父民始与于饮食。自永元以来，天下之士，笔墨之徒，莫不以李陵为切齿。而荆州刺史黄祖，鲁阳李丰，扬威将军朱褒，乃细加饯行于白马洲，延招于郢中，陈留石应，博望侯雄，数以私人新燮，追奏笛吹，并声歌且泣。天地神鬼，无不哀鸣。而西门豹遗孤至此，蹙踏下衣，一挥而成，云:“弟子长负箕山之志，而蒙李涉以神鼓将往，是以示节不顾生死。今日之会，固为一时之盛也。盖士固爱分明矣。”——摘自维基文库
