小伙伴们,你们知道长裤的英文是什么吗?今天就让我们来探究一下吧。
经过查阅资料,我们发现长裤的英文是trousers或者pants,其中 trousers 更多地用于英式英语中,而 pants 则更多用于美式英语中。
也许大家不知道,长裤与短裤的分别在英式英语与美式英语中还是有所不同的,每种语言环境下都有自己的说法。
在英语中,由于历史、地缘等原因,伦敦等地一向是英国的政治、金融、商贸、科技中心,对英式英语的影响也就愈发深厚。在伦敦昔日的商店中,买、卖衣、帽、箱、包、靴、鞋、袜、腰带等商品都可以用老式的小报和卡片交换和查询。这时期的图片和广告,通常用的是 trousers 这个词。
而在美式英语中,运动文化比较兴盛,短裤作为运动常备装备,在美国语言环境中也就逐渐成为了代表裤子的一种说法。由于人们穿得较少,短裤相对于长裤在美国的更加普及,所以英文中,与 shorts 相对的便是 pants。