一、花儿
在河南方言中,花儿不仅表示植物,还可以表示“东西”、“物品”的意思。例如,‘这个花儿’就是‘这个东西’的意思。
二、锅巴
锅巴是指煮饭时底部的焦黄色一层。在河南方言中,锅巴一般是当零食吃,可以拌上调料或者蘸酱油吃。
三、刷牙条
刷牙条是河南方言中的牙刷。这个词语在农村地区比较常见。
四、走百
在河南日常交流中,经常会出现“走百”的说法,表示很好吃、很好喝、很好玩等等。例如,“这碗面条走百了!”
五、鸟儿
在正常语境中,鸟儿指的是鸟类,但是在河南方言中,鸟儿也可以表示“减少”、“缩小”的意思。例如,“这次活动的规模可鸟儿了”就是“缩小了”的意思。
六、膘
膘是指脂肪的意思,但在河南方言中,“吃膘”则是指经济状况比较富裕或人生活条件比较优越的意思。例如,“这家饭店的人吃膘,” 就是这家饭店的消费群体比较高端。
七、眼青青
这是用河南方言形容不通情理,特别毫无根据的一种情况。比如,“他说话眼青青的,什么都不知道,瞎猜瞎说。”